Ah yes, I’ve heard about people losing their hard work on Tinycards. Sorry to hear you were one of them!

I’ve been using Anki for years and agree it seems quite complicated to make it fit your needs at first, but the truth is it’s not that difficult! There are many resources out there that explain in detail how to do it and once it’s set up, you’re good to go forever.