Closed Questions in Burmese

Image for post
Image for post
Photo by Mg Cthu on Unsplash

For my first post about the Myanmar Language, I will start with interrogations for closed questions.

Closed questions, looking for an answer which is either “yes” or “no” have the လား added at the end of the sentence. For instance:

Often times, for questions with a verb different from “to be”, the affirmative ending တယ် will be replace with only သ.

Careful: Using သလား can mean both the present or past.

If the context, like in the last example above, is not clear, the sentence could be said in the past sense. In the last example, it could also mean “Did you go to Yangon?”.

In such cases, to make sure you mean it in the future even without context, you can change သ for မ.

You can see this မ as a shortened from မယ် which describe the future in general (for example, သွားမယ် means “will go”).

We will see in the next article how to create open questions.

Please let me know if you have any advice or remarks on the article’s construction or the explanation itself of course!

Written by

Polyglot speaking 6 languages. Writer. Helping the world to learn languages and become more understanding of others. Say hi → https://linktr.ee/MathiasBarra

Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store